本報記者 侯捷寧

    4月30日，德意志銀行（中國）有限公司（以下簡稱“德銀中國”）宣布，已獲中國人民銀行（以下簡稱“央行”）批準，取得國內(nèi)公開市場業(yè)務一級交易商資格。

    作為首家獲此資格的歐盟背景銀行，德銀中國將與央行開展國債、政策性金融債等交易工具的回購、現(xiàn)券交易和發(fā)行中央銀行票據(jù)等公開市場業(yè)務。

    德意志銀行（中國）有限公司董事長、德意志銀行中國區(qū)總經(jīng)理朱彤表示，德銀中國十分榮幸成為公開市場業(yè)務一級交易商，非常感謝央行對德意志銀行資本市場實力和重要性的高度認可。朱彤認為，此舉更體現(xiàn)了中國持續(xù)開放資本市場的決心和步伐。中國市場發(fā)展迅速，在加速開放的背景下為全球參與者提供了廣闊機遇。德意志銀行將繼續(xù)深耕中國市場、積極展業(yè)，不斷將全球優(yōu)勢業(yè)務、最佳實踐和風險管理經(jīng)驗引入國內(nèi)，支持資本市場的持續(xù)開放和發(fā)展。

    德意志銀行環(huán)球市場部中國區(qū)總經(jīng)理施稼晨補充道，作為活躍在國內(nèi)市場的主要外資銀行和全球主要人民幣銀行之一，獲此資格意味著德意志銀行具備銀行間市場全牌照展業(yè)資質(zhì)，能夠為客戶進一步加強人民幣相關流動性風險管理水平、更有效地為境內(nèi)境外客戶和合作伙伴解讀貨幣政策導向，從而服務實體經(jīng)濟、支持國內(nèi)資本市場發(fā)展和人民幣國際化的加速推進。

    德意志銀行是中國銀行間市場最活躍的外資銀行之一，已具備銀行間債券市場做市商、債券結(jié)算代理人、債券通做市商，同時也是具備非金融企業(yè)債務融資工具A類主承銷商資格的兩家外資行之一。各方面業(yè)務均位列外資行前列。

（編輯 李波）